LIJST M

 

THIERRY MAULNIER

Het huis van de nacht (La maison de la nuit)

 

Genre: Drama

Vertaling: Jacoba van de Velde.

Bezetting: M10 V4

Duur: Avondvullend

Decor: 1

 

Korte inhoud:

Het stuk speelt in een huis. op de grens tussen twee republieken: de Oostelijke onder een partijdictatuur, de Westelijke een liberale. Iedere nacht komen er vluchtelingen de grens over.
Klossowski, de bewoner van het huis, helpt ze voor 500 mark langs de Oostelijke wachtposten en vangt ze in zijn huis op tot ze de Westelijke post kunnen passeren. Af en toe gaat dat niet zo vlot want ze zijn zich in het Westen er wel van bewust dat er ook spionnen tussen de vluchtelingen kunnen zijn. Ook nu is de grens voor onbepaalde tijd gesloten. Klossowski heeft een meisje in huis dat als kindje van tien jaar door een troep vluchtelingen achtergelaten was. Ze is nu zestien en ze heet Lydia. Ze helpt hem bij zijn reddingswerk. Als het stuk begint zijn er twee vluchtelingen in het huis: een oude gravin en een jongeman. Zij wachten er op dat de douane ze door zal laten en spelen intussen schaak. Dan komen er weer nieuwe vluchtelingen: drie mannen en twee vrouwen. Eén van de mannen is Werner, de minister van de sociaal liberale partij in de volksrepubliek. Hij wil zich niet
langer laten gebruiken om de oppositie de mond te snoeren en is gevlucht met Katherine, zijn secretaresse die van hem houdt. Zijn vrouw waarvan hij al een tijd gescheiden leefde, is hem gevolgd en ze heeft uit jaloezie de partij gewaarschuwd. Als hij niet onmiddellijk over de grens gaat kunnen ze hem nog terughalen uit het huis van Klossowski, ook al hebben ze daar formeel niet het recht toe. Gelukkig heeft Werner een speciale vergunning dus kan Klossowski hem nu meteen wegbrengen. Intussen blijkt dat de twee andere „vluchtelingen" inderdaad spionnen zijn. Hun namen zijn Hagen en Krausse. Als zij ontdekken dat Werner wil vluchten, gaat Krausse terug om hulp te halen (want zij hebben geen wapens) en Hagen moet proberen het vertrek van Werner op te houden. Dit gebeurt op een vuile manier. Klossowski
wordt omgekocht en Hagen laat Werner 's vrouw geloven dat hij van haar houdt en met haar vluchten wil. Eerst laat hij haar een scène maken tegen haar man en daarna gaat hij zo op Werner 's gevoel werken dat die besluit te wachten met vluchten tot ook de anderen mee kunnen gaan. Dan komt Krausse terug met de gewapende macht en
iedereen (zelfs Klossowski en Lydia) wordt gearresteerd als landver­rader. Maar omdat ze hier al officieel in de Westelijke republiek zijn kunnen zij ze niet meenemen en dus is het maar het beste om ze alle­maal dood te schieten en hun lijken in het niemandsland te leggen. „Op de vlucht neergeschoten". Hagen kan dit niet meer opbrengen en verklaart zich solidair met de „verraders". De laatste die ze grijpen is de man die al in het huis was met de oude gravin. Hij blijkt een priester te zijn die juist probeerde clandestien de volksrepubliek in te komen omdat hij vond dat hij daar nodig was. Hij sterft met de ande­ren.

 

 

Personages:

Adler: Een priester, idealist.

Agent Lamers: houdt zich aan de wet, maar hij vindt het wel beroerd zo'n meisje als Lydia dood te moeten schieten.

De luitenant: alleen maar een robot die zich aan de bevelen houdt.

Hagen: Intelligente man, die wel begrijpt dat je in oorlog en politiek geen schone handen kunt houden. Maar, ergens trekt hij de grens.

Katherine: de lief­hebbende vrouw.

Klossowski: een nuchtere, fatsoenlijke kerel.

Krausse: de meest angstwekkende figuur die men zich kan voorstellen want hij kan „zo nodig" ieder menselijk gevoel uitschakelen.

Lise Werner: een karakterloze domme vrouw.

Lydia: Erg jong en zuiver. Ze beleeft haar eerste liefde voor Krausse.

Werner: een man die niet onder de druk van algemeen wantrouwen kan leven.

 

Gedigitaliseerd: Zomer 2012 door http://www.Adarovzw.be