LIJST M

 

ANTHONY MARRIOTT & ALISTAIR FOOT

Geen seks in Sussexs

(No sex, please - we're British)

 

Genre: Klucht

Vertaling: Karel van Bosheim

Bezetting: M4,5 of 6 V 4 of 5

Duur: Avondvullend

Decor: 1

 

Korte inhoud:

De inhoud van het stuk laat zich vrij moeilijk beschrijven. Maar om u een idee te geven. Het stuk speelt ten huize van een pasgetrouwd stel, Peter en Frances. Peter is manager van een filiaal van een bank; ze wonen boven de bank. Omdat ze graag zo snel mogelijk willen verhuizen naar een huis met een tuin, komt Frances op het idee om ook wat te gaan verdienen. Ze schrijft op een advertentie vaneen Scandinavische importfirma, in de veronder­stelling dat het gaat om Deens bestek of zo. Maar nee, de firma doet in seks, films en derge­lijke en het ene pakket na het andere wordt aan Frances toegezonden. Met hulp van Brian, kassier bij de bank, proberen Frances en Peter zich van dit materiaal te ontdoen. Dit leidt tot vele verwikkelingen; nog meer complicaties ontstaan doordat Peter's moeder komt logeren en zij ook nog telkens een vriend meebrengt. Daarbij komen de veelvuldige bezoeken van een politie-inspecteur, de komst van een bankcontroleur en als klap op de vuurpijl: twee seksmeisjes van de Scandinavische firma.

Tenslotte loopt alles goed af, met nog een ver­rassinkje aan het eind van het stuk.

 

Personages:

Arnold Needham: Vijftiger, accountant, belast met de controle.

Barbara: jonge vrouw van in de 20.

Brian Runnicles: Kassier, ongeveer 40 jaar. Hij drinkt nooit. Rookt niet, lijkt niet veel gevoel voor humor te hebben.

Elaine: Peter's moeder, elegant type met een dure smaak.

Frances: vrouw van Peter, iets jonger dan Peter, knap, levendig type.

Leslie Bromhead: districtsmanager, ongeveer 50 jaar, gedistin­geerd, hoffelijk. Inspecteur Paul: ongeveer 35 jaar (eventueel vrouwelijke Paula).

Peter Hunter: filiaalhouder van een bank, ongeveer 30 jaar, energieke man, piekfijn gekleed.

Susan: jonge vrouw van in de 20.

Vrachtrij­der: is bijrolletje

 

Gedigitaliseerd: Zomer 2012 door http://www.Adarovzw.be