LIJST M

 

HEINER MÜLLER

Damesbries (Damenbrise)

 

Genre: Komedie

Vertaling: Gudrun Beckmann

Bezetting: minimaal 3 vrouwen en 2 mannen + groep van +/-20

Duur: 50'

Decor: 1

 

Korte inhoud:

Een beroemde theaterregisseur zit op het terras van een restaurant vlak bij de grote schouwburg waar een enscenering van hem wordt opgevoerd. Hij heeft een afspraak met de hedendaagse toneelschrijfster Elfriede Müller. Een vrouw komt langs. Hij roept haar naam en kort daarop zitten die twee aan de wijn, de soep en vooral aan het praten over het theaterbedrijf in het algemeen en de toneelschrijfkunst in het bijzondere. De regisseur gaat tekeer over het dodelijk zieke theater. Hij blaast zich op met veel dure woorden terwijl hij de vrouw bij het eten van de soep toekijkt en constateert: "Het is amusant u te zien eten. Het is zinnelijk. Concreet. Eenvoudig." De vrouw weet de zelfingenomen klaagzangen van de regisseur met sluwheid en humor te pareren. Terwijl zich de regisseur vooral cynisch en negatief over het theater uitlaat vertelt de vrouw van haar liefde en hartstocht voor het theater. Als ook aan de serveerster haar mening over liet theater wordt gevraagd antwoordt deze met "Ik beleef ook zonder theater voldoende. Ik ga niet naar de schouwburg. Ik ga naar de sociale dienst." Vervolgens treedt een bloemenmeisje op gevolgd door een jonge man. Deze wil steeds meer rozen kopen en vertelt bloemrijk en chauvinistisch hoe zijn ideale vrouw eruit zou zien. Net als de regisseur is ook deze man zelfingenomen en zeer spraakzaam Hij dringt zich aan de verkoopster op totdat deze vlucht.

De regisseur en de vrouw zijn weer alleen, maar het duurt maar even en de pauze in de schouwburg begint. Theaterbezoekers bevolken het terras. Ze praten over de voorstelling. De een vindt het allemaal niks terwijl de andere er geen woorden van verrukking voor vindt. Een derde windt zich over de prijzen van de hapjes in de pauze op. De bel van de schouwburg gaat. Weer zijn de regisseur en de vrouw alleen. Als de regisseur aan de 'toneelschrijfster' vraagt om iets over haar laatste stuk te vertellen moet de vrouw opbiechten dat zij niet de bekende toneel­schrijfster Elfriede Müller maar een aangever is. Dat hindert de regisseur niet om - ondertussen licht aangeschoten - de vrouw voor een wandeling en misschien een nacht te vragen. Terwijl de regisseur en de aangever zich verwijderen komt de toneelschrijfster het terras op lopen. Te laat.

 

Personages:

De bloemenverkoopster:

De jonge man:

De regisseur:

De schrijfster: (Elfriede Müller) - zij komt alleen op het einde het terras op lopen.

De theaterbezoekers: zeven paren

De vrouw/aangeefster:

Frenzi: de serveerster

 

Gedigitaliseerd: Lente 2012 door http://www.Adarovzw.be